自分の姓が「金氏」であることを誰かに伝える時に「キムガです」と言いますが、漢字で「金家」だと思っていませんか？実は「金哥」が正しいです。

　　　　　　　　　　　　　　標準国語大辞典


国立国語院

「標準国語大辞典」より引用

カ（哥）

「接詞」

《姓を表す大多数の名詞の後に付いて》

“その姓氏自体”または“その姓氏を持つ人”の意味を足す接尾詞。

　・キムガ（金哥）

　・パクカ（朴哥）

　・イ－ガ（李哥）

　・“キムガ”ヨ！近頃元気に過ごしているか？

了。

국립국어원
「표준국어대사전」

가(哥)

「접사」

((성(姓)을 나타내는 대다수 명사 뒤에 붙어))

‘그 성씨 자체’ 또는 ‘그 성씨를 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.

• 김가.
• 박가.
• 이가.
• 김가야! 요즘은 잘 지내느냐?