事務長ブログ5 - 申天雨事務所

BLOG & INFO

ブログ

事務長ブログ5

.

あんにょんはせよ^―^―^안녕하세요.

まいまい、カンカンです。勿論私はすごぶる元気です!

今日の♪写真は「딸기」(いちご)です。韓国語ではタルギと言います。

その姿はかわいくて見るだけで笑みがこぼれます。

今から35年くらい前の話です。

我が家では、まだ日本では珍しかった、韓国のテレビ放送を「KNTV」を通して見られるようにしていました。

その日も韓国のKBSの朝の番組をつけていました。

日本の朝によく似ていて、ニュースや天気予報を見たり、遠く離れた祖国の番組を楽しんでいました。

「お母さんといっしょ」ってNHK番組と同じように韓国でも子供たちを対象とした番組が放送されていました。在日2世として日本で生まれて民族教育を受けた私でも韓国の子供番組が分かり易くてその番組を楽しみにしていました。

番組冒頭

「いちごの着ぐるみ」を着た人が出てきて韓国語で話します。

「ね~みんな、いちごって他の果物と何が違うのか分かる?」って。

ふん、なんだろ?

答えはね。イチゴは種が顔に付いているってこと。(他の果物は中に種がある)

大人の私もそうなんだって改めて気付いた事でした。

「うまく教えるな~」って感心しました。今から35年くらい前の話です。

今の様にみんながネットフィリックスで韓国の映画やドラマを楽しむ前のはなしです。

そういえば、私の実家の父は、植民地の時代に「徴用」で日本に連れて来られた人です。

まだ若い青年だった私の父は、親や兄弟と別れてきた祖国が恋しくて、毎晩枕のそばにラジオを置いて韓国の放送で歌や話を聞いていました。

今日は30年前に亡くなった優しい父のお誕生日。お酒をお供えしました。

今の様にネットフィリックスが有ったら一杯いっぱい見せてあげたのに^―^―^

「アボジありがとう~ アボジごめんね」

これからはタルギを見たらアボジを思い出すかも^―^―^

2026,11,20                  康喜淑 カンヒスク

〒451-0032 
名古屋市西区数寄屋町3-16 ステージ数寄屋101
電話番号 / 052-521-0180

電話受付時間 / 20:00まで

営業時間外専用電話 / 090-4567-8348

メールアドレス / mail@koreakoseki.com

 

営業時間 / 9:00~17:30
定休日 / 土日・祝日

 

プライバシーポリシー / 特定商取引法に基づく表記 / リンク集

Copyright © 2024 韓国家族関係登録申天雨事務所

CLOSE